Qualidade da atenção em Saúde Bucal: entraves que dificultam a prática das Equipes de Saúde Bucal na Estratégia de Saúde da Família / Quality of care in oral health: obstacles that hinder the practice of Oral Health Teams in the Family Health Strategy

Após 16 anos de implantação das Equipes de Saúde Bucal (ESB), no Brasil, muitas cidades ainda não lograram a produção do cuidado em saúde conforme o preconizado pelo SUS. Diante disto, este estudo tem como objetivo compreender e discutir os fatores que dificultam as práticas das ESB na Estratégia de Saúde da Família por meio de uma abordagem qualitativa. Para a realização deste trabalho, utilizou-se como instrumento de coleta dos dados entrevista semiestruturada, aplicada a 29 indivíduos, participantes de Equipes de Saúde Bucal e outros profissionais da saúde, gestores e usuários de seis unidades de saúde de um município do Território do Sisal. A análise foi baseada na hermenêutica-dialética. A insuficiente cobertura em saúde bucal, a alta demanda, a forma de organização do serviço, a precariedade do vínculo empregatício e o baixo financiamento em saúde foram os entraves encontrados no município, que influenciam negativamente no processo do cuidado em saúde e não favorecem a oferta de um serviço de qualidade que proporcione a resolubilidade da atenção.

After 16 years of implementation of the Oral Health Teams (OHT), in Brazil, many cities have not yet achieved the production of health care as recommended by the SUS. In view of this, this study aims to understand and discuss the factors that hinder the ESB practices in the Family Health Strategy through a qualitative approach. For this study, a semi structured interview was used as an instrument for data collection , applied to 29 individuals, participants of Oral Health Teams and other health professionals, managers and users of six health units of a municipality of the Sisal territory. The analysis was based on the hermeneutics­dialectics technique. The insufficient coverage of oral health, the high demand, the form of organization of service, the precariousness of the employment and low funding in health were the obstacles encountered in the city, and they influence negatively in the health care process and do not favor the provision of a quality service that provides the resoluteness of care.

Trabalho das equipes de saúde da família em Município semiárido baiano e sua implicação na promoção de saúde / Work of family health teams in a municipality of the semi-arid region of Bahia and its implication in the production of health

No Brasil, a Atenção Básica à Saúde caracteriza-se, em sua essência,como a principal porta de entrada e centro de comunicaçãoda Rede de Atenção à Saúde. Dessa forma, propõe-sedescentralizar os serviços, capilarizar a oferta e aproximar a populaçãoadstrita às suas respectivas unidades. Qualquer avanço,por menor que seja, no setor saúde, tendo como referência índicesanteriores da mesma situação, pode ser considerado partedo processo de produção de saúde. Este trabalho surge com ointuito de compreender como o processo de trabalho e as práticasdesenvolvidas pelas Equipes de Saúde Bucal, nas UnidadesBásicas de Saúde, do município de Serrinha-BA, influem nesteprocesso. Trata-se de uma pesquisa de caráter qualitativo. Asentrevistas foram realizadas com 37 pessoas, entre profissionaise usuários de 05 unidades de Saúde da Família. Os resultadosmostram que não existe organização do atendimento por linhasde cuidado ou oferta baseada na demanda. A oferta é insuficientepara suprir a demanda de todas as unidades. Os resultadosmostram que a prática clínica não é suficiente para solucionartodos os problemas bucais nas áreas cobertas pelo Programade Saúde da Família, sendo importante que os profissionais desaúde bucal tenham consciência desse fato e utilizem o tempoprofissional em outras atividades preconizadas pelo Programa,tais como o desenvolvimento de ações preventivas e educaçãoem saúde bucal.

In Brazil, Primary Health Care is characterized, in its essence,as the main gateway and communication center of the HealthCare Network. Accordingly, it is proposed to decentralize theservices, spread the supply, and bring the enrolled populationto their respective units. Any progress, however small, in thehealthcare sector, with reference to previous indexes on thesame situation, can be considered part of the health productionprocess. This paper appears in order to understand how thework process and the practices developed by the Oral HealthTeams in Basic Health Units, in the municipality of Serrinha,BA, influence this process. This is a qualitative researchstudy. Interviews were conducted with 37 people, includingprofessionals and users at five Family Health units. The resultsshow that there is no organization of assistance by lines ofcare or supply based on demand. The supply is insufficient tomeet the demand of all units. The results show that the clinicalpractice is not sufficient to solve all the dental problems in theareas covered by the Family Health Program. It is importantthat oral health professionals are aware of this fact and use timefor other professional activities recommended by the Program,such as the development of prevention actions and oral healtheducation.